Pánfilo, tras una pelea con Chacón, une fuerzas con Chequera para gastarle una broma. En esta, Pánfilo se hace pasar por capitán de un crucero, justo cuando Chacón busca un nuevo destino vacacional. Sin embargo, la broma escala rápidamente, y antes de que puedan detenerla, llega a oídos de un destacado dirigente jefe de Facundo, quien, casualmente, también busca un lugar de vacaciones para su hija. Invitados: Rubén Breñas, Yura López.